giovedì 28 aprile 2011

Mancanza di professionalità,

improvvisazione, superficialità...



questi i veri mali di questo paese.

lunedì 14 febbraio 2011

Ohibò, a me sembrava una ragazza...


(http://wewhoareabouttodie.files.wordpress.com/2010/04/esperanza_spalding.jpg) 


Un refuso può sempre scappare, è ovvio, ma se si parla di "un jazzista" e si reitera che sia "il 24enne", sorge il sospetto che chi ha redatto la pagina di Televideo sia effettivamente convinto che Esperanza Spalding sia un maschietto.

lunedì 10 gennaio 2011

Evacuazioni? Andiamoci piano!

Inestetismi: Evacuazioni? Andiamoci piano!: "Diciamo che esporre nei bagni di un Autogrill un cartello titolato 'Piano di evacuazione' potrebbe prestare il fianco a pericolosi malintesi..."

sabato 25 dicembre 2010

Questo post di Natale...

non è un  gran che, vi avverto. Tra l'altro l'ho programmato per uscire oggi (dato che non ci sono) e quindi è un post di Natale fino a un certo punto. E poi non c'entra niente col Natale. C'entra però con il recente voto di sfiducia al governo. E soprattutto con uno dei parlamentari che sono tristemente o felicemente (a seconda dei gusti) balzati all'onore delle cronache per i loro repentini ma decisivi cambi di opinione all'ultimo momento. Il nome di questo parlamentare mi è tornato spesso in mente; si tratta dell' On. Scilipoti, facilitato forse anche dall'aspetto fisico che ricorda parecchio Danny De Vito, come già altri hanno commentato. Ma questo cognome, per assonanza, qualcosa mi ricordava. Alla fine, riemerso dai recessi della memoria, ecco l'illuminazione: la SILLY PUTTY!
Qualche mio coetaneo ricorderà che ai tempi di quando facevamo le elementari, venne resa disponibile nei negozi "arrivata dall'America" una speciale sostanza dotata di caratteristiche di gommosità, adesività, plasmabilità e viscosità che riscosse l'immediato interesse della mia generazione, adulandone la naturale tendenza al ripugnante, alla creatività stomachevole. E immancabilmente definita dalle nostre madri "quella schifezza".
Non avendo la minima idea se quella "cosa" sia ancora in vendita, ho cercato su internet (è lì apposta) e ho trovato un sito pressochè ufficiale http://www.sillyputty.com/ e l'inevitabile pagina su Wikipedia, dai quali apprendo la nascita "per caso" della sostanza, durante le ricerche svoltesi negli USA, durante la 2.a guerra mondiale, per sostituire con qualcosa di sintetico la gomma che non arrivava più dagli abituali fornitori dell'estremo oriente.
Bene.
Ma il nostro Onorevole, dal quale eravamo partiti?
Anche lui ha un sito, raggiungibile cliccando l'immagine:

CRIBBIO.
La stesura originale di questo post prevedeva che io mi scagliassi contro l'onorevole in questione, apostrofandolo come ignorante per aver scritto "io stò con gli italiani" con l'ACCENTO.
E di cosa mi avvedo linkando il di lui sito? Ha corretto. Eccheccaspita...! 

giovedì 16 dicembre 2010

Ohibò. E io non ne sapevo nulla...

Chissà quanti prima di me vi erano incappati e non avevano detto niente. Comunque, accingendomi a fare una ricerca su google, riguardo la quale non mi sento di dover fornire spiegazioni, ho digitato la frase "concerti jazz a milano 1968" e ho dato invio (io, per quanto possibile, premo INVIO e mi sposto anche col TAB, se proprio vogliamo dirla tutta, anche se so benissimo usare il mouse). Scorro la lista dei link ottenuti e sto per passare alla pagina successiva quando mi avvedo che...

Ebbene, la traduzione in inglese di milano è london. In base a quale logica mi sfugge, semmai roma dovrebbe essere tradotta in london, essendo entrambe capitali, e milano dovrebbe diventare bristol, o manchester, per dire. Comunque, memore di Umberto Eco che in "Dire quasi la stessa cosa" si è parecchio divertito con google translator, ho fatto una ricerca per "jazz concerts in london 1968" per vedere cosa succede. Niente. Mi ha dato effettivamente i risultati relativi a Londra.
Ma, attenzione, mi accorgo che sono dentro Google Chrome... Uhm, cambio di browser, e passo all'istituzionale Explorer. Effettivamente lì quella stranezza non accade.
Torno a Google Chrome e provo con altre città:
concerti jazz a roma diventa jazz concerts in rome (urca)
ma palermo? diventa anche lei london
firenze? correttamente diventa florence
invece con nuoro o napoli, semplicemente non esce fuori l'opzione per i risultati tradotti dall'inglese...

Evidentemente Google Chrome gestisce il motore di ricerca secondo criteri di avanguardia, innovativi, ma personali. D'altronde sono pappa e ciccia.

Teniamolo d'occhio.

(google maps, google images, google translator, google ciaps)